vinecoaching

Sierra Leone: nood eerste hulp zelfempathie voor counselor en dan empathie voor de spreker PDF Afdrukken E-mail
( 1 Vote )
donderdag 03 november 2011 00:00

3 november 2011 bericht vanuit Sierra Leone

Er zijn zo van die dagen dat ik niet besef dat ik moe ben en het achteraf aflees aan alles wat ik zou hebben kunnen doen. Zoals bijvoorbeeld iedere dag een blog schrijven. En niet alleen maar antwoord geven op de ongeveer 50 per dag binnenkomende e-mails.
Het is van blog schrijvens niet van gekomen en dat is zoals het is.
Net zoals de dagelijkse file van het hotel naar Wilberforce Barracks waar het trainingscentrum is....

In kilometers gemeten bedraagt de afstand ongeveer 5 en we doen er met de auto drie kwartier over. Dat betekent om 06.20 uur opstaan!
Een miljoenenstad zonder stoplichten voor zover ik heb kunnen zien. Congestie.

Vandaag heb ik dag drie van de vierdaagse met de officieren achter de rug. Ik zit op bed met de laptop, natuurlijk, op schoot. Van ongemak en niet begrijpen heb ik de deelnemers voor zeker driekwart zien groeien naar plezier, begrijpen en doen. Het oogsten van de leerprocessen na de oefeningen in kleine groepjes laat veel te wensen over. Er lijkt schroom te zijn op het zich uitspreken. Kan vele oorzaken hebben en als ik er naar vraag krijg ik slechts een glimlach.

Gisteravond heb ik gevraagd om zo mogelijk mensen mee te brengen die om een mediation verlegen zitten en om iemand die een counseling gesprek in VC zouden willen ondergaan voor de groep..
En ja hoor, direct na afloop van de training meldt zich een vrouwelijke kapitein voor counseling rond het overlijden van haar lievelingsnicht.

Vanmorgen vond die plaats. Ze vertelde kort dat haar nicht was gestorven tijdens de voortijdige bevalling. Overdadig bloedverlies. Daar stopte het verhaal. Na empathisch te hebben gereageerd vroeg ik of er nog iets was wat ze er over wilde vertellen. Ja, zei ze, ondanks alle droefenis waren we toch nog blij dat het kindje het had overleefd en nu is dat kindje gisterenavond ook overleden...

..Pff, zelfempathie voor counselor en empathie voor de spreker.

Is er nog iets wat je zou willen toevoegen?
Ja, de echtgenoot was om dwingende redenen in Nigeria en de telefoonverbindingen zijn zo slecht dat we hem niet kunnen bereiken en als hij dit niet weet komt hij over twee weken terug om noch vrouw noch kind meer aan te treffen......

...Pfff, nood eerste hulp zelfempathie voor counselor en dan empathie voor de spreker.

En zo gaan deze dingen in Afrika. Als je weg bent in een ander land ben je soms compleet verstoken van contact met je gezin, je familie, je community.

Tot slot vroeg ik wat ze nodig had en ze deed een verzoek aan de groep om met enige regelmaat haar te willen vragen hoe het met haar ging en of er al nieuws was over het bereiken van de betrokken echtgenoot.
Tot mijn verbazing meldden er zich slechts drie deelnemers van de 24!

De impact van het VC luisteren zonder inhoudelijke vragen te stellen en zonder adviezen te geven was groot. Allereerst op de kapitein en ook op de groep. Er kwamen gerichte vragen over het proces en over het al dan niet geven van advies. Toen kwam plotseling de legeraalmoezenier, die jullie wellicht nog kennen van vorige blogs, binnen en begon ongevraagd zijn ideetjes te spuien over counseling als een priester. Je zult niet verbaasd zijn dat dit afweek van de VC aanpak. Tot mijn grote vreugde werd hij door een militaire meerdere op zijn plek teruggezet, doordat deze aan mij vroeg hoe dat nu echt zat met het geven van adviezen.
De aalmoezenier droop daarna, fysiek, af en ik heb hem daarna niet meer gezien.

Het toiletgebeuren was ernstiger dan in het begin. er bleek geen stromend water voor die toiletten waar je op mag als je ontlasting kwijt wil. Niet dat dat mij raakte want ik spaar het toch op totdat ik terug ben in mijn hotel. Het is in dat beperkte aantal toiletten zoveel minder schoon dan ik zou willen, dat ik er met een grote boog omheen loop. Doch daardoor kon ik ook niet naar ‘mijn’ doucheruimte en het putje. Drie uur later werd ik er toegelaten en stond ik in de ene hoek terwijl in de andere hoe een militair in zijn blootje en met behulp van een emmer zich waste.

De moeheid waarmee ik te maken heb, komt hoofdzakelijk voort uit het proberen te verstaan van wat de deelnemers zeggen. Aan het plafond van de betegelde werkruimte draaien 6 fans voor het koel houden (zoemend achtergrondgeluid) en de deelnemers spreken Creools Engels en als het even kan Creo, hun lokale taal. Afkomstig uit het Creools.

Over gelijkwaardigheid gesproken. De lunch kwam er aan en er was vis met rijst. Altijd (?) rijst. Later dan ik wilde besefte ik dat alleen de officieren boven de rang van kapitein plus ondergetekende een hele vis op hun bord kregen. De anderen kregen een stukje vis. Een afspiegeling van het wereldgebeuren?

Ik ben vandaag gebeld door Sabine, een van de Duitse welzijnswerksters in Freetown en een van de deelnemers aan de komende VC coaching tweedaagse op a.s. zondag en maandag. Ze wilde me eerst spreken alvorens met mij in het bijzijn van anderen te gaan trainen. Ze vroeg me morgenochtend met haar te willen ontbijten. Toen het haar helder werd dat ze dan om 07.00 in het hotel werd verwacht, veranderde het verzoek in avondeten. Vanavond gaat het gebeuren. Ik zie er naar uit om bij te praten. Een, in mijn ogen, wijze vrouw met een Ghanese kunstenaar als echtgenoot. Een koppel om van te genieten

Op weg naar huis vanuit de kazerne zag ik een meisje langs de kant van de weg. Schatting: 18 jaar. Naast haar een rieten mandje met bananen.
Haar blik op oneindig............


                                                                  -----------------
 

Agenda Vine

<<  Mei 2013  >>
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Help Jan helpen! Stort een bijdrage om trainingen van Jan in Kenia mee te financieren? Je kunt je melden bij Jan van Koert of de Stichting Transformi te Bilthoven.

Geweldloos Communiceren in Kenia

Geweldloos Communiceren in Zuid-Afrika

Geweldloos Communiceren in Sierra Leone

Freetown - Sierra Leone

PLAATS HIER UW BESTELLING

Binnenkort bij Vine






Jan van Koert
Trainer, Coach, Auteur, Mediator
 

Gestructureerde Opleidingen

INSCHRIJVEN NIEUWSBRIEF

  Voornaam:
Achternaam:
  emailadres:

Contact gegevens

VINE coaching & training

Museumlaan 2
3581 HK Utrecht

Tel  (030) 215 50 60
Fax (030) 215 50 51
E-mail info@vinecoaching.nl

KVK 27188920
BTW NL 0380.54.425.B.01
Triodos Bank 390.18.34.07

 

You are here  :